Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
possiamo tornare indietro
Перевод на русский
мы можем вернуться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mi sono perso, non so dove siamo.
B: Non preoccuparti, possiamo tornare indietro.
Перевод примера
A: Я заблудился, не знаю, где мы.
B: Не волнуйся, можем вернуться назад.
Когда говорят possiamo tornare indietro
Значит, это предложение звучит как мягкое предложение вернуться назад, часто используемое в диалогах, когда нужно изменить маршрут или исправить ошибку. Оно передаёт совместное действие и звучит естественно в неформальной обстановке, помогая быстро договориться о движении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dovremmo tornare indietro | нам стоит вернуться назад |
| torniamo a noi | вернемся к нам |
| dobbiamo tornare indietro | мы должны вернуться назад |
| puoi tornare indietro | ты можешь вернуться |
| e siamo tornati | и мы вернулись |
| dobbiamo riportarlo indietro | мы должны вернуть его |
| vuoi tornare indietro | ты хочешь вернуться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו יכולים לחזור | ʼnẖnw ykwlym lẖzwr |
| Индонезийский | kita bisa kembali | |
| Португальский | podemos voltar atrás | |
| Турецкий | geri dönebilir miyiz | |
| Китайский | 我们能够重回过去 | wǒ men néng gòu zhòng huí guò qù |
| Немецкий | Gehen wir zurück. | |
| Испанский | Vamos a regresar. | |
| Корейский | 돌아갈 수 있어 | dol-agal su iss-eo |
| Арабский | يجب ان نعود | yjb ạn nʿwd |
| Английский | Let's go back | |
| Греческий | μπορούμε να επιστρέψουμε | mporoúme na epistrépsoume |
| Французский | on peut y retourner | |
| Вьетнамский | chúng ta quay lại |