Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
posso vedere un documento
Перевод на русский
Можно посмотреть документы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho perso il mio badge.
B: Per entrare posso vedere un documento?
Перевод примера
A: Я потерял свой бейдж.
B: Чтобы войти, могу я посмотреть ваш документ?
Когда говорят posso vedere un documento
Встречается реже в спонтанных разговорах, но незаменима в официальных или деловых ситуациях, когда нужно вежливо попросить показать документы. Это стандартная формулировка для запроса информации, которая звучит корректно и помогает избежать неловкости при взаимодействии с чиновниками или коллегами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ha un documento | у него есть документ |
| ho i documenti | у меня есть документы |
| riesco a vederlo | я вижу это |
| riesco a vedere | я вижу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לראות תעודה מזהה | lrʼwţ ţʻwdh mzhh |
| Французский | je peux voir vos papiers | |
| Тайский | ขอ ดู เอกสาร หน่อย | kho du ektan noi |
| Китайский | 这是文件 | zhè shì wén jiàn |
| Английский | I can see it | |
| Индонезийский | boleh aku lihat | |
| Португальский | dá para ver |