Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quanto ci vorrà
Перевод на русский
сколько времени это займет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sto aspettando l'autobus.
B: Secondo te quanto ci vorrà?
Перевод примера
A: Я жду автобус.
B: Как думаешь, сколько это займёт?
Когда говорят quanto ci vorrà
Короткая реплика, которая помогает быстро уточнить сроки выполнения задачи или события. Она звучит естественно в бытовом общении, когда нужно узнать, сколько времени уйдёт на то или иное дело, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| quanto ci vuole | сколько времени это займет |
| quanto tempo ci vorrà | сколько времени это займет |
| ci vorrà molto | это займет много времени |
| ci vorrà un pò | это займет некоторое время |
| quanto tempo abbiamo | сколько времени у нас есть |
| quanto tempo ci vuole | сколько времени это займет |
| ce la caveremo | мы справимся |
| quanto ti serve | сколько тебе нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 얼마나 가야 하죠 | eolmana gaya hajyo |
| Немецкий | Das dauert noch. | |
| Испанский | ¿Cuánto nos queda? | |
| Английский | As long as it takes | |
| Турецкий | ne kadar alacağız |