Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dice la verità
Перевод на русский
говорит правду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che Marco dica bugie?
B: No, lui sempre dice la verità.
Перевод примера
A: Думаешь, Марко врёт?
B: Нет, он всегда говорит правду.
Когда говорят dice la verità
Лаконичное обращение, используемое для подтверждения честности слов собеседника или описания его поведения. Эта реплика помогает выразить доверие к человеку или отметить его искренность в споре, делая диалог более прямым и понятным для всех участников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dì la verità | скажи правду |
| a dire il vero | честно говоря |
| dimmi la verità | скажи мне правду |
| ecco la verità | вот правда |
| la verità è | правда в том |
| è la verità | это правда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | λέει την αλήθεια | léei tēn alḗtheia |
| Испанский | Dice la verdad. | |
| Португальский | está a dizer a verdade | |
| Корейский | 진실을 말하는 거예요 | jinsil-eul malhaneun geoyeyo |
| Иврит | אומרת את האמת | ʼwmrţ ʼţ hʼmţ |
| Французский | il dit la vérité | |
| Индонезийский | dia mengatakan yang sebenarnya | |
| Арабский | انها تقول الحقيقة | ạnhạ tqwl ạlḥqyqẗ |
| Английский | Tell the truth | |
| Вьетнамский | nói ra sự thật | |
| Турецкий | doğrusunu söylemek gerekirse |