Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
salve di nuovo
Перевод на русский
снова здравствуйте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ci incontriamo ancora qui!
B: Salve di nuovo, come stai?
Перевод примера
A: Мы снова встречаемся здесь!
B: Привет снова, как дела?
Когда говорят salve di nuovo
Передаёт лёгкую ноту узнавания при повторной встрече в течение дня. Фраза звучит приветливо и непринуждённо, подчёркивая, что вы рады снова видеть человека. Удобна для дружеского или вежливого возобновления разговора без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ciao di nuovo | привет снова |
| di nuovo tu | опять ты |
| ancora una volta | еще раз |
| salve come va | Привет, как дела? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مرحبا مرة اخري | mrḥbạ mrẗ ạkẖry |
| Испанский | Hola otra vez. | |
| Немецкий | Hallo noch mal. | |
| Английский | Please come again | |
| Греческий | γεια σας και πάλι | geia sas kai páli |
| Португальский | olá de novo | |
| Вьетнамский | xin chào lần nữa | |
| Тайский | สวัสดี อีกครั้ง ค่ะ | satti ikknang kha |
| Турецкий | selam yine ben |