Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
حسنا لقد فزت
Перевод на русский
Хорошо, ты победил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا متأكد أنني سأفوز هذه المرة!
B: حسنا لقد فزت، لا مجال للجدال الآن.
A: سأحاول حظي مرة أخرى في المرة القادمة.
Перевод примера
A: Я уверен, что на этот раз выиграю!
B: Ладно, ты выиграл, сейчас не время спорить.
A: В следующий раз я снова попробую свою удачу.
Когда говорят حسنا لقد فزت
Менее частое, но полезное выражение признания чужой победы в споре или игре. Произносится с легкой уступкой, когда вы соглашаетесь, что оппонент оказался сильнее или убедительнее, и завершаете этим дискуссию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد فزت بها | lqd fzt bhạ | Я выиграл ее. |
| لقد نجحت في ذلك | lqd njḥt fy dẖlk | У тебя получилось |
| لقد ابليت بلاء حسنا | lqd ạblyt blạʾ ḥsnạ | Ты отлично справился |
| ابليت بلاء حسنا | ạblyt blạʾ ḥsnạ | Ты хорошо справился |
| لقد قمت بذلك | lqd qmt bdẖlk | Я это сделал |
| لقد نجحنا يا | lqd njḥnạ yạ | Мы добились успеха, |
| لقد فعلتها يا رجل | lqd fʿlthạ yạ rjl | Я сделал это, чувак |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是我赢了 | shì wǒ yíng le |
| Итальянский | sì ho vinto | |
| Турецкий | tamam sen kazandın | |
| Немецкий | Ich hab gewonnen. | |
| Португальский | está bem ganhaste | |
| Греческий | να κερδίσω το | na kerdísō to |
| Вьетнамский | em đã thắng | |
| Испанский | Yo ya gané. | |
| Французский | d'accord tu as gagné | |
| Индонезийский | ya aku menang | |
| Корейский | 그래 네가 이겼어 | geulae nega igyeoss-eo |
| Тайский | ข้า ชนะ แล้ว | kha chna laeo |