Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我的确看见了

Перевод на русский

Я действительно видел

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ dí què kàn jiàn le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你确定他昨天来过吗?

B: 是的,我的确看见了。

Перевод примера

A: Ты уверен, что он вчера приходил?

B: Да, я действительно его видел.

Когда говорят 我的确看见了

Используется, чтобы подчеркнуть факт наблюдения и подтвердить свои слова перед собеседником. Эта реплика звучит убедительно, когда нужно снять любые сомнения в том, что вы действительно видели событие или предмет.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我见过wǒ jiàn guoЯ видел
我已经看到了wǒ yǐ jīng kàn dào leЯ уже видел
我看过了wǒ kàn guo leЯ уже посмотрел
在那里,我看到了zài nà lǐ wǒ kàn dào leТам... я вижу
我看到了过程wǒ kàn dào le guò chéngЯ видел, как это произошло
我已经注意到了wǒ yǐ jīng zhù yì dào leЯ уже заметил
我做了wǒ zuò leЯ сделал это
我想到了wǒ xiǎng dào leЯ придумал
我刚刚看到了wǒ gāng gāng kàn dào leЯ только что видела
果然是guǒ rán shìКак и ожидалось

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийsì ho visto
Французскийoui j'ai vu
Португальскийsim eu vi
ИспанскийSí, lo vi.
Греческийνομίζω ότι είδαnomízō óti eída
Ивритגם אני ראיתיgm ʼny rʼyţy
НемецкийDas hab ich gesehen.
Индонезийскийaku juga melihatnya
АнглийскийI saw that
Арабскийنعم لقد رايتهاnʿm lqd rạythạ
Корейский응 나도 봤어eung nado bwass-eo
Турецкийevet ben de gördüm
Вьетнамскийtôi cũng thấy rồi
Тайскийใช่ ผม เห็น แล้วchai phom en laeo