Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
גם אני ראיתי
Перевод на русский
Я тоже видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראית את הסרט החדש של נולן?
B: כן, גם אני ראיתי אתמול בקולנוע.
Перевод примера
A: Ты видел новый фильм Нолана?
B: Да, я тоже вчера посмотрел в кино.
Когда говорят גם אני ראיתי
Выражает солидарность с собеседником через общий опыт: «я тоже видел». Уместно в разговоре, когда вы подтверждаете, что были свидетелем того же события, создавая ощущение причастности и живого отклика.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ראיתי את זה | rʼyţy ʼţ zh | Я видел это. |
| ראיתי את המבט | rʼyţy ʼţ hmbt | Я видел взгляд |
| את מה שראיתי | ʼţ mh şrʼyţy | то, что я видел |
| ראיתי את התמונה | rʼyţy ʼţ hţmwnh | Я видел фотографию |
| ראיתי אותך עושה | rʼyţy ʼwţk ʻwşh | Я видел, как ты делал |
| אני ראיתי אותו | ʼny rʼyţy ʼwţw | Я видел его. |
| ראית את זה | rʼyţ ʼţ zh | Ты видел это? |
| ראיתי אותך עם | rʼyţy ʼwţk ʻm | Я видел тебя с |
| אני ראיתי אותם | ʼny rʼyţy ʼwţm | Я их видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben de gördüm | |
| Испанский | Yo también lo vi. | |
| Французский | oui je l'ai vu | |
| Индонезийский | aku juga melihatnya | |
| Немецкий | Das hab ich gesehen. | |
| Английский | I saw that | |
| Португальский | eu também vi | |
| Корейский | 응 나도 봤어 | eung nado bwass-eo |
| Итальянский | l'ho visto anch'io | |
| Арабский | لقد رايت ذلك ايضا | lqd rạyt dẖlk ạyḍạ |
| Китайский | 我的确看见了 | wǒ de què kàn jiàn le |
| Вьетнамский | tôi cũng thấy rồi | |
| Греческий | είδα με τα ίδια | eída me ta ídia |