Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siamo chiusi dentro
Перевод на русский
мы заперты внутри
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non apri la porta?
B: Non riesco, siamo chiusi dentro!
Перевод примера
A: Почему ты не открываешь дверь?
B: Не могу, мы заперты внутри!
Когда говорят siamo chiusi dentro
Небольшая фраза, передающая чувство изоляции и невозможности выйти наружу. Подходит для описания ситуаций, когда люди оказываются в ловушке из-за внешних обстоятельств или собственных решений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è chiusa a chiave | она заперта |
| siamo bloccati qui | мы застряли здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们被锁在里面了 | wǒ men bèi suǒ zài lǐ miàn le |
| Турецкий | burada kapana kısıldık | |
| Корейский | 우린 여기 갇혔어 | ulin yeogi gadhyeoss-eo |
| Вьетнамский | chúng tôi đóng cửa rồi | |
| Английский | We're pinned down | |
| Немецкий | Wir haben geschlossen. |