Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng tôi đóng cửa rồi
Перевод на русский
Мы закрылись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mấy giờ cửa hàng mở lại?
B: Xin lỗi, chúng tôi đóng cửa rồi.
Перевод примера
A: Во сколько магазин снова откроется?
B: Извините, мы уже закрыты.
Когда говорят chúng tôi đóng cửa rồi
Короткая реплика сообщает о завершении рабочего дня или временной недоступности, буквально означая «мы закрылись». Она часто звучит в магазинах или офисах, когда посетитель приходит слишком поздно, и служит вежливым, но однозначным сигналом к уходу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đóng cửa rồi | Сейчас он закрыт. |
| cửa đóng rồi | дверь закрыта |
| tôi sẽ đóng cửa | я закрою дверь |
| đóng cửa lại nhé | закрой дверь |
| đóng cửa lại | закрыть дверь |
| cửa đang đóng | дверь закрыта |
| đóng cửa vào | закрой дверь |
| đóng lại đi | Закрой это |
| đóng cổng lại | закрой ворота |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami sudah tutup | |
| Немецкий | Wir haben geschlossen. | |
| Итальянский | noi abbiamo chiuso | |
| Корейский | 우리는 문을 닫았다 | ulineun mun-eul dad-assda |
| Испанский | Vamos a cerrar. | |
| Греческий | πρέπει να κλείσουμε | prépei na kleísoume |
| Французский | nous sommes fermés | |
| Китайский | 我们已经关门了 | wǒ men yǐ jīng guān mén le |
| Португальский | estamos a fechar | |
| Тайский | เรา ปิด ร้าน แล้ว | rao pit ran laeo |