我们被锁在里面了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Мы заперты.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men bèi suǒ zài lǐ miàn le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 门怎么推不开？

B: 哎呀，我们被锁在里面了！

Перевод примера

A: Почему дверь не открывается?

B: Ой, нас заперли внутри!

Когда говорят 我们被锁在里面了

Значит, люди оказались в ловушке и не могут выйти самостоятельно. Эта реплика звучит тревожно и описывает критическую ситуацию, когда нужно срочно искать выход или звать на помощь.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
我被锁在里面了	wǒ bèi suǒ zài lǐ miàn le	Я заперт.
锁上了	suǒ shàng le	Он заперт.
锁着呢	suǒ zhe ne	Заперто
门上锁了	mén shàng suǒ le	Дверь заперта.
我们被困住了	wǒ men bèi kùn zhù le	Мы в ловушке.
门锁着呢	mén suǒ zhe ne	Дверь заперта.
他们还困在里面	tā men hái kùn zài lǐ miàn	Они все еще там

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	burada kilitli kaldık
Итальянский	siamo chiusi dentro
Корейский	우린 여기 갇혔어	ulin yeogi gadhyeoss-eo
Вьетнамский	bị khóa rồi
Иврит	אנחנו תקועים פה	ʼnẖnw ţqwʻym ph