Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi sento fortunato
Перевод на русский
я чувствую себя счастливым
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché compri così tanti biglietti?
B: Oggi mi sento fortunato, provo a vincere!
Перевод примера
A: Зачем ты покупаешь столько билетов?
B: Сегодня я чувствую себя везунчиком, попробую выиграть!
Когда говорят mi sento fortunato
Используется, чтобы искренне поделиться ощущением внутреннего подъёма и удачливости. Произносят в моменты воодушевления, когда всё складывается как нельзя лучше и появляется уверенность в себе. Отличный способ передать позитивный настрой и радость от момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho avuto fortuna | мне повезло |
| sono stato fortunato | мне повезло |
| è stata fortunata | ей повезло |
| è stato fortunato | ему повезло |
| ne sono felice | Я рад этому. |
| siamo stati fortunati | нам повезло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | kendimi şanslı hissediyorum | |
| Арабский | اشعر بانني محظوظ | ạsẖʿr bạnny mḥẓwẓ |
| Испанский | Qué suerte tengo. | |
| Корейский | 제가 운이 좋네요 | jega un-i johneyo |
| Немецкий | Ich habe Glück. | |
| Греческий | είμαι πολύ τυχερός | eímai polý tycherós |
| Китайский | 真是幸运 | zhēn shì xìng yùn |
| Английский | I was lucky | |
| Португальский | sinto-me com sorte | |
| Индонезийский | aku merasa beruntung | |
| Иврит | מרגיש בר מזל | mrgyş br mzl |
| Французский | je suis chanceux | |
| Вьетнамский | tôi rất may mắn | |
| Тайский | ฉัน โชคดี จัง | chan chokti chang |