Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono in tre
Перевод на русский
их трое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quante persone ci sono nel gruppo?
B: Sono in tre.
Перевод примера
A: Сколько человек в группе?
B: Их трое.
Когда говорят sono in tre
Помогает уточнить количество людей в группе: их трое. Используют, когда нужно подчеркнуть состав компании или участников, будь то гости, коллеги или попутчики. Звучит естественно и нейтрально, без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| siamo in tre | нас трое |
| tre due uno | три два один |
| uno due tre | один два три |
| tutti e tre | все трое |
| uno due tre quattro | один два три четыре |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e vão três | |
| Турецкий | üç tane var | |
| Греческий | και τα τρία | kai ta tría |
| Испанский | A la de tres. | |
| Вьетнамский | đếm đến ba | |
| Китайский | 有三个人 | yǒu sān gè rén |
| Тайский | มี สาม คน | mi sam khon |
| Корейский | 세 명 모두 | se myeong modu |
| Английский | Three of them | |
| Индонезийский | tiga dua satu | |
| Французский | ils sont trois | |
| Немецкий | Nun sind es drei. | |
| Арабский | عند العد لثلاثة | ʿnd ạlʿd ltẖlạtẖẗ |