Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
A la de tres
Перевод на русский
На счет «три».
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Estás listo para saltar?
B: Sí, ¡A la de tres.!
Перевод примера
A: Ты готов прыгать?
B: Да, на счёт три!
Когда говорят A la de tres
Короткая реплика, используемая для синхронизации действий с другими людьми перед началом общего дела. Обычно произносится перед стартом игры, физическим упражнением или любым совместным действием, требующим точного тайминга.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Que sean tres. | Пусть будет три. |
| Uno, dos, tres. | Раз, два, три. |
| Sólo hay tres. | Осталось только трое. |
| ¡Uno, dos, tres! | Раз, два, три! |
| Hace tres días. | Три дня назад. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đếm đến ba | |
| Итальянский | sono in tre | |
| Португальский | e vão três | |
| Греческий | και τα τρία | kai ta tría |
| Китайский | 三次了 | sān cì le |
| Арабский | عند العد لثلاثة | ʿnd ạlʿd ltẖlạtẖẗ |
| Французский | ça fait trois | |
| Немецкий | Nun sind es drei. | |
| Турецкий | üç numara mı | |
| Корейский | 셋까지 셀 거야 | seskkaji sel geoya |
| Тайский | นับ ถึง สาม นะ | nap thueng sam na |