Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
και τα τρία
Перевод на русский
все три
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποια από τις επιλογές σου αρέσουν;
B: Θα πάρω και τα τρία.
Перевод примера
A: Какие из вариантов тебе нравятся?
B: Я возьму все три.
Когда говорят και τα τρία
Подходит, когда речь идёт о полном совпадении или выборе без исключений. Полезно для подтверждения, что все упомянутые варианты приняты, учтены или согласованы, придавая фразе уверенность и исчерпывающую точность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τρία δύο ένα | tría dýo éna | три два один |
| ένα δύο τρία | éna dýo tría | один два три |
| μετά από τρεις | metá apó treis | через три |
| ένα δύο τρία τέσσερα | éna dýo tría téssera | один два три четыре |
| οι τρεις μας | oi treis mas | мы трое |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ce ne sono tre | |
| Корейский | 세 명 모두 | se myeong modu |
| Португальский | e vão três | |
| Арабский | هناك ثلاثة منهم | hnạk tẖlạtẖẗ mnhm |
| Испанский | Que sean tres. | |
| Английский | Three of them | |
| Турецкий | üç tane mi | |
| Французский | il y en a trois | |
| Китайский | 还有三个 | hái yǒu sān gè |
| Немецкий | Nun sind es drei. | |
| Вьетнамский | và thứ ba | |
| Индонезийский | dan yang ketiga | |
| Тайский | สาม คน เหรอ | sam khon eno |