Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono io signore
Перевод на русский
это я, господин
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sono io, signore?
B: Sì, entri pure.
Перевод примера
A: Это я, сэр?
B: Да, заходите.
Когда говорят sono io signore
Эта формула помогает быстро представиться или привлечь внимание в официальной обстановке, обращаясь к старшему по статусу или незнакомому человеку. Она звучит вежливо и уверенно, позволяя сразу обозначить своё присутствие и готовность к диалогу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| come va signore | как дела, сэр |
| è vero signore | это правда, сэр |
| ci sono io | я здесь |
| è qui signore | он здесь, сэр |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sou eu senhor | |
| Арабский | انا يا سيدي | ạnạ yạ sydy |
| Немецкий | Das bin ich. | |
| Французский | c'est moi monsieur | |
| Греческий | είμαι ο κύριος | eímai o kýrios |
| Китайский | 是我 先生 | shì wǒ xiān shēng |
| Турецкий | ben mi efendim |