Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono solo due
Перевод на русский
их всего два
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quanti biglietti vuoi prenotare?
B: Sono solo due.
Перевод примера
A: Сколько билетов вы хотите забронировать?
B: Всего два.
Когда говорят sono solo due
Употребляют, когда нужно акцентировать внимание на крайне малом количестве предметов или людей, указывая на их ограниченность. Это выражение помогает быстро прояснить ситуацию, если собеседник ожидает большего числа участников или объектов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ce ne sono due | их два |
| sono in due | нас двое |
| sono solo due giorni | это всего два дня |
| erano in due | их было двое |
| ne voglio due | я хочу двух |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | são só dois | |
| Китайский | 只有两个 | zhǐ yǒu liǎng gè |
| Индонезийский | hanya ada dua | |
| Тайский | แค่ สอง คน | khae song khon |
| Иврит | רק שני אנשים | rq şny ʼnşym |
| Английский | There's two of them | |
| Турецкий | sadece iki tane var | |
| Греческий | υπάρχουν μόνο δύο | ypárchoun móno dýo |
| Французский | seulement deux | |
| Вьетнамский | chỉ có hai người | |
| Корейский | 그냥 둘 거야 | geunyang dul geoya |