Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ti hanno colpito
Перевод на русский
тебя ударили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come stai? Ho visto che ti hanno colpito durante la partita.
B: Sto bene, non è niente di grave.
Перевод примера
A: Как ты? Я видел, что тебя ударили во время матча.
B: Я в порядке, ничего страшного.
Когда говорят ti hanno colpito
Уместно сказать, если нужно узнать, подвергся ли кто-то физическому нападению или получил удар в ходе конфликта. Выражение звучит как прямой вопрос о факте происшествия и помогает быстро оценить ситуацию и состояние пострадавшего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ti hanno beccato | тебя поймали |
| mi hai fatto prendere un colpo | ты меня напугал до смерти |
| ti sei fatto male | ты поранился |
| cosa ti hanno fatto | что они с тобой сделали |
| sono stato colpito | меня ударили |
| che ti è preso | что с тобой |
| ti hanno preso | тебя поймали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם פגעו בך | hm pgʻw bk |
| Арабский | هل قاموا بايذائك | hl qạmwạ bạydẖạỷk |
| Вьетнамский | đánh trúng rồi | |
| Индонезийский | siapa yang menyerangmu | |
| Французский | tu t'es fait avoir | |
| Греческий | έπεσε πάνω σε | épese pánō se |
| Корейский | 넌 내게 상처를 줬어 | neon naege sangcheoleul jwoss-eo |