Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono una bella coppia
Перевод на русский
они красивая пара
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che Marco e Lucia siano felici insieme?
B: Sì, sono una bella coppia.
Перевод примера
A: Думаешь, Марко и Лючия счастливы вместе?
B: Да, они красивая пара.
Когда говорят sono una bella coppia
Менее частое, но полезное выражение, когда хочется искренне отметить, что двое отлично смотрятся вместе. Звучит тепло и естественно как комплимент паре, подчёркивая их внешнюю гармонию и удачный союз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| siete una bella coppia | вы прекрасная пара |
| sono una coppia | мы пара |
| stanno bene insieme | они хорошо смотрятся вместе |
| sono molto belli | они очень красивые |
| siamo una coppia | мы пара |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | fazem um belo casal | |
| Вьетнамский | hai người rất đẹp đôi | |
| Арабский | تبدوان رائعين معا | tbdwạn rạỷʿyn mʿạ |
| Корейский | 둘이 잘 어울려 | dul-i jal eoullyeo |
| Французский | quel beau couple | |
| Испанский | Qué buena pareja. | |
| Иврит | איזה זוג יפה | ʼyzh zwg yph |