Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siete una bella coppia
Перевод на русский
вы прекрасная пара
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siete una bella coppia?
B: Grazie, stiamo insieme da due anni.
Перевод примера
A: Вы красивая пара?
B: Спасибо, мы вместе уже два года.
Когда говорят siete una bella coppia
Подходит для теплого комплимента влюбленным или друзьям, подчеркивая их гармонию и взаимопонимание. Эта фраза звучит естественно в неформальной обстановке и помогает выразить искреннее восхищение отношениями пары.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sono una bella coppia | они красивая пара |
| sei molto carina | ты очень милая |
| sei così bella | ты такая красивая |
| sei così carina | ты такая милая |
| sei una donna bellissima | ты прекрасная женщина |
| stai bene bello | ты в порядке, красавчик |
| voi due insieme | вы двое вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous faites un beau couple | |
| Турецкий | harika bir çiftsiniz | |
| Вьетнамский | hai người rất đẹp đôi | |
| Арабский | تبدوان رائعين معا | tbdwạn rạỷʿyn mʿạ |
| Португальский | fazem um belo casal | |
| Корейский | 당신은 멋진 여자야 | dangsin-eun meosjin yeojaya |
| Английский | You look lovely | |
| Немецкий | Ihr seid echt ein süßes Paar. | |
| Испанский | Hacéis una buena pareja. |