Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sta andando alla grande
Перевод на русский
все идет отлично
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come procede il nuovo progetto?
B: Bene, sta andando alla grande!
Перевод примера
A: Как продвигается новый проект?
B: Хорошо, идёт просто отлично!
Когда говорят sta andando alla grande
Используют эту фразу, чтобы с энтузиазмом сообщить о том, что дела идут успешно и все складывается наилучшим образом. Она передает позитивный настрой и часто звучит в ответ на вопрос о текущей ситуации или прогрессе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| stai andando alla grande | ты отлично справляешься |
| è un grande | он великий |
| va tutto alla grande | всё просто отлично |
| vai alla grande | ты молодец |
| e come sta andando | и как дела |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 进展不错 | jìn zhǎn bù cuò |
| Тайский | เจ๋ง ไป เลย | cheng pai loei |
| Английский | It's going great | |
| Немецкий | Das wird toll. |