Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è un grande
Перевод на русский
он великий
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi è quel ragazzo?
B: È un grande amico mio.
Перевод примера
A: Кто тот парень?
B: Он мой большой друг.
Когда говорят è un grande
Уместно, если нужно подчеркнуть выдающийся масштаб или талант человека: художника, музыканта, лидера. Фраза звучит с искренним восхищением и уважением, подчёркивая, что речь идёт о ком-то по-настоящему великом, а не просто хорошем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è una cosa grossa | это серьезно |
| è davvero notevole | Это действительно замечательно |
| sta andando alla grande | все идет отлично |
| è davvero impressionante | это действительно впечатляет |
| ma è fantastico | но это фантастика |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il est grand | |
| Немецкий | Er ist riesig. | |
| Индонезийский | dia sudah besar | |
| Греческий | είναι μια μεγάλη | eínai mia megálē |
| Турецкий | bu büyük bir şey | |
| Иврит | זה דבר גדול | zh dbr gdwl |
| Корейский | 큰 힘이 됐어 | keun him-i dwaess-eo |
| Вьетнамский | mạnh thật đấy | |
| Английский | It's a big one | |
| Португальский | ele é grande |