Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
stai andando alla grande
Перевод на русский
ты отлично справляешься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come va il nuovo progetto?
B: Bene, stai andando alla grande!
Перевод примера
A: Как продвигается новый проект?
B: Отлично, ты идешь просто отлично!
Когда говорят stai andando alla grande
Значит, это теплая похвала, которую говорят, когда кто-то успешно решает задачу или быстро прогрессирует. Фраза звучит как искреннее одобрение и отлично подходит для поддержки друзей или коллег в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vai alla grande | ты молодец |
| sta andando alla grande | все идет отлично |
| vai avanti tu | продолжай ты |
| stai andando benissimo | ты отлично справляешься |
| sei stato grande | ты был великолепен |
| ehi che stai facendo | Эй, что ты делаешь? |
| ehi che fai | эй, что ты делаешь |
| ce la fai | Ты сможешь это сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你们太厉害了 | nǐ men tài lì hài le |
| Испанский | Lo harás genial. | |
| Английский | You're gonna do great |