Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
stiamo per entrare
Перевод на русский
мы собираемся войти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sbrigati, stiamo per entrare!
B: Arrivo subito!
Перевод примера
A: Поторапливайся, мы сейчас зайдём!
B: Иду сейчас!
Когда говорят stiamo per entrare
Значит, это выражение готовности к немедленному действию, когда группа людей стоит на пороге входа в помещение. Фраза передаёт ощущение предвкушения и перехода от ожидания к активному этапу события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| stiamo andando lì | мы идем туда |
| sto per entrare | я собираюсь войти |
| ce la caveremo | мы справимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a entrar | |
| Немецкий | Wir kommen rein. | |
| Индонезийский | kami akan masuk | |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ vào | |
| Турецкий | biz içeri giriyoruz | |
| Английский | We're going in | |
| Испанский | Vamos a entrar. | |
| Арабский | نحن ذاهبون الي | nḥn dẖạhbwn ạly |
| Китайский | 我们要进来了 | wǒ men yào jìn lái le |
| Тайский | เรา กําลัง เข้าไป | rao kalang khaopai |
| Греческий | θα μπούμε στο | tha mpoúme sto |
| Французский | nous entrons | |
| Иврит | אנחנו כבר מגיעים | ʼnẖnw kbr mgyʻym |
| Корейский | 우리가 진 거야 | uliga jin geoya |