Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
stiamo andando lì
Перевод на русский
мы идем туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove siete diretti?
B: stiamo andando lì per la stazione.
Перевод примера
A: Куда вы направляетесь?
B: Мы идём туда к станции.
Когда говорят stiamo andando lì
Эта формула помогает быстро сообщить о текущем перемещении группы людей в конкретном направлении. Идеально подходит для координации действий в дороге или при встрече, звучит просто и понятно в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dove stiamo andando | куда мы едем |
| siamo per strada | мы в пути |
| siamo in viaggio | мы в пути |
| stiamo per entrare | мы собираемся войти |
| dove siamo diretti | куда мы направляемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו הולכים לשם | ʼnẖnw hwlkym lşm |
| Турецкий | biz de oraya gidiyoruz | |
| Португальский | estamos a ir | |
| Немецкий | Wir fahren hin. | |
| Арабский | نحن ذاهبون الي | nḥn dẖạhbwn ạly |
| Греческий | θα πάμε εκεί | tha páme ekeí |
| Испанский | Estamos en camino. | |
| Английский | We're on our way | |
| Тайский | เรา กําลังจะ ไป ที่นั่น | rao kalangcha pai thinan |
| Китайский | 我们要去那里 | wǒ men yào qù nà lǐ |
| Индонезийский | kami menuju ke sana | |
| Вьетнамский | chúng tôi đang đến đó | |
| Французский | on va par là | |
| Корейский | 우리가 진 거야 | uliga jin geoya |