Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
biz içeri giriyoruz
Перевод на русский
Мы входим внутрь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dışarı çok soğuk.
B: Tamam, biz içeri giriyoruz.
Перевод примера
A: На улице очень холодно.
B: Ладно, мы заходим внутрь.
Когда говорят biz içeri giriyoruz
Служит для того, чтобы сообщить о начале движения в помещение или внутрь пространства. Это нейтральная реплика, которую используют, когда группа людей переходит порог или заходит в здание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hadi içeri girelim | Давайте войдем внутрь. |
| içeri girmemiz lazım | Нам нужно войти внутрь. |
| içeri girelim mi | зайдем внутрь? |
| içeri girebilir miyiz | можем ли мы войти |
| gir içeri gir | заходи, заходи |
| şimdi oraya gidiyoruz | мы сейчас туда едем |
| sen içeri gir | заходи |
| ben içeri giriyorum | Я вхожу внутрь. |
| biz de oraya gidiyoruz | Мы тоже туда идём |
| biz de gidiyoruz | Мы тоже уходим |
| biz yukarı çıkıyoruz | Мы поднимаемся наверх |
| ve işte başlıyoruz | и вот мы начинаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nós vamos entrar | |
| Испанский | Vamos a entrar. | |
| Немецкий | Wir kommen rein. | |
| Итальянский | stiamo per entrare | |
| Греческий | θα μπούμε μέσα | tha mpoúme mésa |
| Индонезийский | kami akan masuk | |
| Арабский | علينا ان ندخل | ʿlynạ ạn ndkẖl |
| Иврит | אנחנו צריכים להיכנס | ʼnẖnw ẕrykym lhykns |
| Английский | We're going in | |
| Корейский | 자 어서 들어가자 | ja eoseo deul-eogaja |
| Китайский | 我们要进来了 | wǒ men yào jìn lái le |
| Французский | nous entrons | |
| Вьетнамский | chúng tôi vào đây | |
| Тайский | เรา กําลัง เข้าไป | rao kalang khaopai |