Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estamos a entrar
Перевод на русский
мы входим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: A porta está aberta?
B: Sim, estamos a entrar.
Перевод примера
A: Дверь открыта?
B: Да, мы входим.
Когда говорят estamos a entrar
Используется, чтобы сообщить о действии входа, которое происходит прямо сейчас. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда группа людей переступает порог или начинает процесс проникновения в помещение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos a chegar | мы приближаемся |
| estão a entrar | они входят |
| vamos lá entrar | давай зайдем |
| estamos a ir | мы уже едем |
| está a entrar | заходит |
| toca a entrar | пора заходить |
| estamos a caminho | мы в пути |
| estamos a fazer | мы занимаемся |
| já lá chegamos | мы уже там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | stiamo per entrare | |
| Немецкий | Wir kommen rein. | |
| Турецкий | biz içeri giriyoruz | |
| Индонезийский | kami akan masuk | |
| Английский | We're coming in | |
| Испанский | Vamos a entrar. | |
| Иврит | אנחנו צריכים להיכנס | ʼnẖnw ẕrykym lhykns |
| Китайский | 我们要进来了 | wǒ men yào jìn lái le |
| Тайский | เรา กําลัง เข้าไป | rao kalang khaopai |
| Французский | nous entrons | |
| Вьетнамский | chúng tôi vào đây | |
| Греческий | θα μπούμε στο | tha mpoúme sto |
| Арабский | حسنا لقد دخلنا | ḥsnạ lqd dkẖlnạ |