Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你要进去
Перевод на русский
Вы входите.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 门开着呢。
B: 那你要进去吗？
Перевод примера
A: Дверь открыта.
B: Тогда ты хочешь войти?
Когда говорят 你要进去
Одно из базовых выражений для указания на намерение войти в помещение или пространство. Звучит естественно в бытовом общении, когда нужно сообщить о своих планах или уточнить действия собеседника.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau mau masuk | |
| Итальянский | ti va di entrare | |
| Вьетнамский | cậu vào đi | |
| Турецкий | sen içeri gir | |
| Иврит | אתה צריך להיכנס | ʼţh ẕryk lhykns |
| Корейский | 어서 들어가 봐 | eoseo deul-eoga bwa |
| Испанский | ¿Vas a entrar? | |
| Английский | Come on get in | |
| Греческий | θα μπεις στο | tha mpeis sto |
| Немецкий | Du gehst da rein. | |
| Тайский | จะ เข้าไป ล่ะ นะ | cha khaopai la na |
| Французский | tu entres | |
| Арабский | اتريد ان تدخل | ạtryd ạn tdkẖl |
| Португальский | vá lá entra |