Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vado a riposare
Перевод на русский
пойду отдохну
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È tardi, vado a riposare.
B: Buonanotte, a domani!
Перевод примера
A: Поздно, пойду отдыхать.
B: Спокойной ночи, до завтра!
Когда говорят vado a riposare
Уместно, если вы устали и собираетесь прерваться на отдых. Фраза звучит естественно и непринуждён, подходя для любых ситуаций — от домашней лени до паузы на работе. Хорошо передаёт личное намерение расслабиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| riposati un pò | отдохни немного |
| mi sto rilassando | я расслабляюсь |
| vai a casa e riposati | иди домой и отдохни |
| dovresti riposare un pò | тебе стоит немного отдохнуть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich muss mich ausruhen. | |
| Иврит | אני צריך לנוח | ʼny ẕryk lnwẖ |
| Португальский | vou descansar um pouco | |
| Турецкий | ben biraz dinleneceğim | |
| Испанский | Tengo que descansar. | |
| Английский | I need to rest | |
| Китайский | 我要去休息了 | wǒ yào qù xiū xī le |
| Французский | je vais me reposer | |
| Индонезийский | aku mau beristirahat | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ พัก | chan tongkan phak |
| Корейский | 나 좀 쉴게 | na jom swilge |
| Вьетнамский | tôi nghỉ đây | |
| Греческий | πρέπει να ξεκουραστώ | prépei na xekourastṓ |
| Арабский | اريد ان استريح | ạryd ạn ạstryḥ |