Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben biraz dinleneceğim
Перевод на русский
я немного отдохну
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çok yoruldun mı?
B: Evet, ben biraz dinleneceğim.
Перевод примера
A: Ты очень устал?
B: Да, я немного отдохну.
Когда говорят ben biraz dinleneceğim
Уместно использовать, когда вы чувствуете усталость и хотите сделать паузу в делах или разговоре. Так можно вежливо сообщить о необходимости короткого отдыха без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biraz dinlenmeye çalış | попробуй немного отдохнуть |
| git biraz dinlen | иди, отдохни немного |
| biraz dinlen sen | Ты немного отдохни |
| ben biraz uzanacağım | я немного полежу |
| ben biraz uyuyacağım | я немного посплю |
| biraz ara ver | Сделай перерыв |
| biraz oturabilir miyim | Можно я немного посижу? |
| dinlenmeye ihtiyacı var | Ему нужно отдохнуть |
| biraz uyusan iyi olur | тебе лучше немного поспать |
| biraz yalnız kalmalıyım | мне нужно побыть немного в одиночестве |
| biraz mola verelim | давайте немного передохнем |
| bir süreliğine gidiyorum | Я уезжаю на некоторое время. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vou descansar um pouco | |
| Китайский | 我要休息 | wǒ yào xiū xī |
| Вьетнамский | tôi cần nghỉ ngơi một chút | |
| Итальянский | vado a riposare | |
| Немецкий | Ich muss mich ausruhen. | |
| Испанский | Tengo que descansar. | |
| Тайский | ฉัน อยาก พัก | chan ak phak |
| Иврит | אני צריך לנוח | ʼny ẕryk lnwẖ |
| Английский | I need to rest | |
| Французский | je vais me reposer un peu | |
| Корейский | 난 잠시 쉬고 있을테니 | nan jamsi swigo iss-eulteni |
| Индонезийский | aku mau istirahat sebentar | |
| Греческий | πρέπει να ξεκουραστώ | prépei na xekourastṓ |
| Арабский | احصل علي قسط من الراحة | ạḥṣl ʿly qsṭ mn ạlrạḥẗ |