Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vai con loro
Перевод на русский
иди с ними
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vai con loro al cinema stasera?
B: Sì, ci vediamo là verso le otto.
Перевод примера
A: Ты идёшь с ними в кино сегодня вечером?
B: Да, встретимся там около восьми.
Когда говорят vai con loro
Говорят, когда советуют или разрешают присоединиться к компании. Естественная бытовая фраза для ситуаций, когда нужно направить человека к остальным, будь то предложение пойти вместе с друзьями или указание следовать за сопровождающими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vengo con te | Я пойду с тобой |
| tu vieni con me | ты идешь со мной |
| lascia che ti accompagni | позволь мне тебя проводить |
| devi venire con me | ты должен пойти со мной |
| vieni con me | пойдем со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ve con ellos. | |
| Английский | Go with them | |
| Португальский | vou com eles | |
| Китайский | 和他们在一起 | hé tā men zài yī qǐ |
| Немецкий | Sie kommen mit. | |
| Иврит | רוצה ללכת עם | rwẕh llkţ ʻm |
| Французский | va avec eux | |
| Индонезийский | pergi bersama mereka | |
| Вьетнамский | đi với họ | |
| Тайский | ไป กับ พวกเขา | pai kap phuakkao |
| Турецкий | sen de onlarla git |