Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie kommen mit
Перевод на русский
В комплекте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was ist mit den anderen?
B: Keine Sorge, Sie kommen mit.
Перевод примера
A: А как же остальные?
B: Не волнуйтесь, они поедут с нами.
Когда говорят Sie kommen mit
По смыслу фраза указывает на то, что предмет или услуга идут в комплекте с основным заказом. Это краткое и ёмкое выражение, которое удобно использовать при обсуждении условий покупки или описании содержимого набора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du kommst mit! | Ты идёшь с нами! |
| Du kommst mit mir. | Ты пойдешь со мной. |
| Du kommst mit uns. | Ты идешь с нами. |
| Ich komme mit Ihnen. | Я пойду с вами. |
| Sie müssen mitkommen. | Вы должны пойти с нами. |
| Du solltest mitkommen. | Вам стоит пойти с нами. |
| Wir kommen mit. | Мы пойдем с вами. |
| Ich komme mit. | Я иду с вами. |
| Komm einfach mit. | Просто пойдем со мной. |
| Ich komme zu dir. | Я иду к вам. |
| Komm mit uns. | Пойдемте с нами. |
| Komm zu uns. | Приходите и присоединяйтесь к нам. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau mau ikut | |
| Французский | vous venez avec moi | |
| Португальский | tu vens comigo | |
| Турецкий | sen benimle geliyorsun | |
| Английский | You're coming with us | |
| Китайский | 你也一起来吧 | nǐ yě yī qǐ lái ba |
| Иврит | את באה איתי | ʼţ bʼh ʼyţy |
| Корейский | 같이 가실 거죠 | gat-i gasil geojyo |
| Греческий | έρχεσαι μαζί μου | érchesai mazí mou |
| Арабский | انت قادم معي | ạnt qạdm mʿy |
| Итальянский | vieni ti accompagno | |
| Вьетнамский | anh đi cùng chứ | |
| Тайский | นาย มา กับ ฉัน | nai ma kap chan |
| Испанский | Vendrás con nosotros. |