Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
verrai con me
Перевод на русский
ты пойдешь со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Domani vado al cinema, verrai con me?
B: Certo, volentieri!
Перевод примера
A: Завтра я иду в кино, пойдешь со мной?
B: Конечно, с удовольствием!
Когда говорят verrai con me
Используется, чтобы пригласить собеседника отправиться куда-то вместе или предложить совместное действие. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро договориться о встрече или совместной поездке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aspetta vengo con te | подожди, я с тобой |
| ti accompagno io | я провожу тебя |
| io arrivo subito | я сейчас приду |
| ti raggiungo subito | я сейчас к тебе подойду |
| arrivo tra poco | я скоро приду |
| tu vieni con me | ты идешь со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | já vou ter contigo | |
| Немецкий | Ich komme zu dir. | |
| Английский | I'll come with you | |
| Индонезийский | aku akan segera bersamamu | |
| Французский | tu viendras me voir | |
| Турецкий | bekle seninle geliyorum | |
| Корейский | 내가 보고 올게 | naega bogo olge |
| Арабский | ساكون معك بعد قليل | sạkwn mʿk bʿd qlyl |
| Иврит | אני אבוא אליך | ʼny ʼbwʼ ʼlyk |
| Китайский | 我会来看你的 | wǒ huì lái kàn nǐ de |
| Тайский | ฉัน จะ มา กับ คุณ | chan cha ma kap khun |
| Греческий | θα έρθω να σας | tha érthō na sas |
| Вьетнамский | anh sẽ gặp em | |
| Испанский | Me haré pasar por ti. |