Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
voglio la mia mamma
Перевод на русский
я хочу к маме
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché il bambino piange?
B: voglio la mia mamma
Перевод примера
A: Почему ребёнок плачет?
B: хочу мою маму
Когда говорят voglio la mia mamma
Передаёт смысл искреннего желания ребёнка или взрослого увидеть маму, звучит как эмоциональная просьба о поддержке. Эта фраза полезна для выражения тоски или потребности в близости в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è mia madre | это моя мама |
| voglio vedere mia madre | я хочу увидеть маму |
| si tratta di mia madre | речь идет о моей маме |
| devo chiamare mia madre | мне нужно позвонить маме |
| dov'è mia madre | где моя мама |
| sono sua madre | я его мать |
| e mia madre | и моя мама |
| dov'è la mamma | Где мать? |
| sono tua madre | Я твоя мать. |
| dov'è tua madre | где твоя мама |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ingin ibuku | |
| Испанский | Quiero a mi mamá. | |
| Корейский | 전 엄마가 필요해요 | jeon eommaga pil-yohaeyo |
| Тайский | แม่ ฉัน เอง | mae chan eng |
| Немецкий | Sie ist meine Mutter. | |
| Английский | I'm her mother | |
| Турецкий | ben annemi istiyorum | |
| Французский | je veux ma mère | |
| Китайский | 我要妈妈 | wǒ yào mā mā |