Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아 잘 먹었다
Перевод на русский
А, вкусно покушал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 밥 맛있었어?
B: 응, 아 잘 먹었다.
Перевод примера
A: Еда была вкусной?
B: Да, ах, я вкусно поел.
Когда говорят 아 잘 먹었다
Эта формула помогает выразить удовлетворение после еды, когда хочется отметить, что трапеза удалась. Короткая реплика звучит естественно в неформальной обстановке и отлично подходит для бытового общения с друзьями или семьей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 干的不错 | gàn de bù cuò |
| Иврит | את זה טוב | ʼţ zh twb |
| Португальский | muito bem malta | |
| Немецкий | Das war gut. | |
| Английский | Oh very good | |
| Арабский | لقد ابليت جيدا | lqd ạblyt jydạ |
| Вьетнамский | ngon chứ hả | |
| Тайский | ดี ดีมาก เลย | di dimak loei |
| Испанский | Qué buena toma. | |
| Турецкий | ingilizcen çok iyi | |
| Французский | très bonne |