Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아침에 눈을 뜨면
Перевод на русский
Когда утром открою глаза,
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 아침에 눈을 뜨면 제일 먼저 뭐 해?
B: 물 한 잔 마셔.
Перевод примера
A: Что ты делаешь первым делом, когда просыпаешься утром?
B: Выпиваю стакан воды.
Когда говорят 아침에 눈을 뜨면
Подходит для описания утренних ритуалов или начала нового дня, часто используется как вводная часть предложения. Звучит естественно при рассказе о планах, мыслях или ощущениях, возникающих сразу после пробуждения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vào buổi sáng | |
| Арабский | في الصباح الباكر | fy ạlṣbạḥ ạlbạkr |
| Греческий | νωρίς το πρωί | nōrís to prōí |
| Итальянский | alle di mattina | |
| Турецкий | sabah mı oldu | |
| Английский | In the morning |