Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
알 것 같아
Перевод на русский
Думаю, я знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이제 이 문제 어떻게 푸는지 알 것 같아.
B: 그럼 혼자 한 번 해봐.
Перевод примера
A: Кажется, теперь я понимаю, как решить эту задачу.
B: Тогда попробуй сам.
Когда говорят 알 것 같아
Уместно использовать, когда вы хотите мягко выразить уверенность в своих знаниях или предположении о чём-либо. Такая формулировка звучит вежливо и естественно в повседневном разговоре, позволяя деликатно поделиться мнением без излишней категоричности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اعتقد اني اعرف | ạʿtqd ạny ạʿrf |
| Испанский | Creo que lo sé. | |
| Итальянский | penso di saperlo | |
| Немецкий | Ich glaube, ich weiß es. | |
| Английский | I think you know | |
| Тайский | ค่ะ หนู รู้ | kha nu ru |
| Греческий | νομίζω πως ξέρω | nomízō pōs xérō |
| Португальский | acredita eu sei | |
| Турецкий | sanırım ben biliyorum | |
| Иврит | אני חושבת שאני מכירה | ʼny ẖwşbţ şʼny mkyrh |
| Французский | je crois savoir | |
| Вьетнамский | tôi nghĩ cô biết | |
| Индонезийский | sepertinya aku tahu | |
| Китайский | 我想我明白了 | wǒ xiǎng wǒ míng bái le |