Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
알 수 있어요
Перевод на русский
Я могу сказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 코드가 뭐예요?
B: 그거면 답을 알 수 있어요.
Перевод примера
A: Что это за код?
B: С ним можно узнать ответ.
Когда говорят 알 수 있어요
Служит для того, чтобы вежливо сообщить собеседнику о готовности объяснить ситуацию или предоставить нужную информацию. Эта фраза звучит уверенно и помогает мягко взять инициативу в разговоре, предлагая свою помощь в естественной форме.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh biết đó | |
| Испанский | Ya lo sé. | |
| Китайский | 我知道了 | wǒ zhī dào le |
| Итальянский | io lo so | |
| Французский | je sais | |
| Немецкий | Das wüsste ich. | |
| Иврит | אני יודע ש | ʼny ywdʻ ş |
| Турецкий | ben de biliyorum | |
| Тайский | ครับ ผม ทราบ | khnap phom thnap |
| Греческий | εγώ το ξέρω | egṓ to xérō |
| Арабский | يمكنك معرفة ذلك | ymknk mʿrfẗ dẖlk |
| Индонезийский | aku tahu pak | |
| Португальский | olha eu sei | |
| Английский | Yeah you know |