Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اعتقد اني اعرف
Перевод на русский
Думаю, я знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: من هذا الشخص في الصورة؟
B: اعتقد اني اعرف، إنه صديقي القديم.
Перевод примера
A: Кто этот человек на фото?
B: Думаю, я знаю, это мой старый друг.
Когда говорят اعتقد اني اعرف
Употребляют эту фразу, когда хотят мягко выразить уверенность в своих знаниях, не звучать категорично. Она помогает вежливо вступить в дискуссию или подтвердить факт, сохраняя лёгкий оттенок сомнения, что делает общение более естественным и приятным для собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في الواقع اعرف | fy ạlwạqʿ ạʿrf | На самом деле я знаю |
| انا اعرف بالفعل | ạnạ ạʿrf bạlfʿl | Я уже знаю |
| اعلم اليس كذلك | ạʿlm ạlys kdẖlk | Я знаю, правда? |
| اجل اعلم ذلك | ạjl ạʿlm dẖlk | Да, я знаю это. |
| نعم انا اعرف | nʿm ạnạ ạʿrf | Да, я знаю. |
| اعتقد انني فهمت | ạʿtqd ạnny fhmt | Думаю, я понял |
| اعتقد انني اعرفك | ạʿtqd ạnny ạʿrfk | Я думаю, что знаю тебя |
| اعتقد ان لدي | ạʿtqd ạn ldy | Думаю, у меня |
| اعتقد انك تعرف | ạʿtqd ạnk tʿrf | Думаю, ты знаешь |
| صدقني انا اعرف | ṣdqny ạnạ ạʿrf | Поверь, я знаю |
| اعلم ان هذا | ạʿlm ạn hdẖạ | Я знаю это |
| اعتقد انك تعرف ذلك | ạʿtqd ạnk tʿrf dẖlk | Думаю, ты это знаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Creo que lo sé. | |
| Корейский | 난 알 것 같아 | nan al geos gat-a |
| Итальянский | penso di saperlo | |
| Немецкий | Ich glaube, ich weiß es. | |
| Иврит | אני חושב שאני מכיר | ʼny ẖwşb şʼny mkyr |
| Греческий | νομίζω πως ξέρω | nomízō pōs xérō |
| Турецкий | sanırım ben biliyorum | |
| Французский | je crois que je sais | |
| Вьетнамский | tôi nghĩ là tôi biết | |
| Индонезийский | sepertinya aku tahu | |
| Португальский | acho que já sei |