알려줄 수 있어요

Перевод на русский

Ты можешь мне сказать?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: allyeojul su iss-eoyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 이 단어의 뜻을 모르겠어요.

B: 제가 알려줄 수 있어요.

Перевод примера

A: Я не понимаю значение этого слова.

B: Я могу вам подсказать.

Когда говорят 알려줄 수 있어요

Этим выражают вежливую просьбу сообщить информацию или поделиться новостью, используя мягкую форму, чтобы не давить на собеседника и создать атмосферу доверия при диалоге.

Фраза	Транскрипция	Перевод
알아낼 수 있어	al-anael su iss-eo	Я смогу это выяснить
내가 알려 줄게	naega allyeo julge	Я тебе скажу.
내가 말해 주지	naega malhae juji	Я тебе расскажу
보면 알 거야	bomyeon al geoya	Посмотришь и поймешь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Китайский	我可以告诉你	wǒ kě yǐ gào sù nǐ
Итальянский	a me puoi dirlo
Немецкий	Ich sage Bescheid.
Тайский	ฉัน จะ บอก คุณ	chan cha bok khun
Иврит	יכול לגלות לך	ykwl lglwţ lk
Французский	je peux vous renseigner
Арабский	ايمكنني ان اسالك	ạymknny ạn ạsạlk
Вьетнамский	bạn có thể cho tôi biết
Индонезийский	kau bisa beri tahu aku
Греческий	μπορώ να σου πω τι	mporṓ na sou pō ti

Пример использования фразы

Когда говорят 알려줄 수 있어요

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках