Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아무것도 바라지 않아
Перевод на русский
Я ничего не хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이렇게 도와줘서 정말 고마워.
B: 괜찮아, 나는 아무것도 바라지 않아.
Перевод примера
A: Спасибо большое за такую помощь.
B: Всё в порядке, я ничего не жду взамен.
Когда говорят 아무것도 바라지 않아
Эта формула помогает выразить полное отсутствие ожиданий или желаний в сложной ситуации. Она звучит как тихое признание безысходности или решимость принять реальность такой, какая она есть, без надежд на лучшее.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne veux rien | |
| Греческий | δεν θέλω τίποτα | den thélō típota |
| Арабский | لا اريد شيئا | lạ ạryd sẖyỷạ |
| Итальянский | non voglio niente | |
| Испанский | No quiero nada. | |
| Немецкий | Ich möchte nichts. | |
| Английский | I don't want anything | |
| Китайский | 我什么都不要 | wǒ shén me dōu bù yào |
| Турецкий | hiçbir şey istemem | |
| Иврит | אני לא רוצה שום דבר | ʼny lʼ rwẕh şwm dbr |
| Португальский | eu não quero nada | |
| Вьетнамский | tôi không muốn gì cả |