Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
아니 못 찾았어
Перевод на русский
Нет, я не нашел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 지갑 찾았어?
B: 아니 아니 못 찾았어.
Перевод примера
A: Нашёл кошелёк?
B: Нет-нет, не нашёл.
Когда говорят 아니 못 찾았어
Эта формула помогает быстро и четко отрицать факт нахождения предмета или человека в ответ на вопрос. Фраза звучит как естественная реакция в разговоре, когда нужно сразу прояснить ситуацию и снять недопонимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아니 못 봤어 | ani mos bwass-eo | Нет, я его не видел. |
| 아니 못 들었어 | ani mos deul-eoss-eo | Нет, я не слышал |
| 아니 안 왔어 | ani an wass-eo | Нет, не пришло |
| 안 한 거야 | an han geoya | Я не делал этого |
| 아뇨 안 했어요 | anyo an haess-eoyo | Нет, я не делал этого |
| 아니 안 했어 | ani an haess-eo | Нет, я не делал. |
| 안 해 봤어 | an hae bwass-eo | Я этого не пробовал |
| 근데 안 했어 | geunde an haess-eo | Но я не делала этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αλλά δεν βρήκα | allá den brḗka |
| Итальянский | non l'ho capita | |
| Испанский | No, no sabía. | |
| Немецкий | Nein, hab ich nicht. | |
| Португальский | não o encontraram | |
| Английский | No I didn't | |
| Иврит | אבל לא מצאתי | ʼbl lʼ mẕʼţy |
| Китайский | 没有找到 | méi yǒu zhǎo dào |
| Арабский | لا لم ارها | lạ lm ạrhạ |