Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben de görmedim
Перевод на русский
я тоже не видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet bugün okula geldi mi?
B: Hayır, ben de görmedim.
Перевод примера
A: Ахмет сегодня пришёл в школу?
B: Нет, я тоже его не видел.
Когда говорят ben de görmedim
Уместно использовать, чтобы согласиться с собеседником в отрицательном контексте или подтвердить общее незнание факта. Эта реплика помогает поддержать диалог, показывая, что вы разделяете точку зрения другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hayır ben yapmadım | нет, я этого не делал |
| ben onu görmedim | я его не видел |
| hayır hiç görmedim | нет, я никогда его не видел |
| ama öyle olmadı | но так не вышло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non l'ho capita | |
| Португальский | não o fiz | |
| Немецкий | Habe ich aber nicht. | |
| Испанский | No lo hice. | |
| Английский | No I didn't | |
| Иврит | אבל לא ראיתי | ʼbl lʼ rʼyţy |
| Греческий | και δεν είδα | kai den eída |
| Арабский | لا لم ارها | lạ lm ạrhạ |
| Корейский | 나도 안 했어 | nado an haess-eo |
| Индонезийский | aku tidak melakukan | |
| Китайский | 我没做 | wǒ méi zuò |
| Французский | je n'avais pas | |
| Вьетнамский | tôi đã không |