Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
안녕히 주무세요 엄마
Перевод на русский
Спокойной ночи, мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이제 잘게.
B: 그래, 안녕히 주무세요 엄마.
Перевод примера
A: Сейчас пойду спать.
B: Хорошо, спокойной ночи, мама.
Когда говорят 안녕히 주무세요 엄마
Небольшая фраза, которой традиционно прощаются с близким человеком перед сном, выражая заботу и пожелание спокойного отдыха. Она звучит тепло и уважительно, идеально подходя для общения с родителями или старшими родственниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 잘 자 여보 | jal ja yeobo | Спокойной ночи, дорогой |
| 안녕히 주무세요 아빠 | annyeonghi jumuseyo appa | Спокойной ночи, папа |
| 네 안녕히 계세요 | ne annyeonghi gyeseyo | До свидания. |
| 안녕히 계세요 부인 | annyeonghi gyeseyo bu-in | До свидания, миссис |
| 잘 자라 아가 | jal jala aga | Спи спокойно, малыш |
| 잘 자요 아빠 | jal jayo appa | Спокойной ночи, папа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | bonne nuit maman | |
| Немецкий | Gute Nacht, Mama. | |
| Португальский | boa noite mãe | |
| Турецкий | iyi geceler anne | |
| Английский | Good night Mom | |
| Китайский | 晚安了 | wǎn ān le |
| Вьетнамский | tạm biệt mẹ | |
| Греческий | γεια σου μαμά | geia sou mamá |
| Тайский | ราตรีสวัสดิ์ ค่ะ แม่ | ratnitat kha mae |
| Итальянский | buona notte mamma | |
| Арабский | ليلة سعيدة يا امي | lylẗ sʿydẗ yạ ạmy |
| Испанский | Buenas noches, madre. | |
| Индонезийский | selamat malam ibu |