Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
안녕히 주무세요 아빠
Перевод на русский
Спокойной ночи, папа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이제 잘게.
B: 그래, 안녕히 주무세요 아빠.
Перевод примера
A: Сейчас пойду спать.
B: Хорошо, спокойной ночи, папа.
Когда говорят 안녕히 주무세요 아빠
Означает тёплую и уважительную просьбу ко сну, которую дети говорят отцу перед сном. Эта фраза передаёт нежность семейных отношений и используется при ночном прощании, чтобы подчеркнуть заботу и почтение к родителю.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Buenas noches, papá. | |
| Французский | bonne nuit papa | |
| Турецкий | iyi geceler baba | |
| Немецкий | Gute Nacht, Papa. | |
| Индонезийский | selamat malam ayah | |
| Английский | Good night Dad | |
| Вьетнамский | tạm biệt bố | |
| Греческий | γεια σου μπαμπά | geia sou mpampá |
| Китайский | 晚安了 | wǎn ān le |
| Тайский | ราตรีสวัสดิ์ ค่ะ พ่อ | ratnitat kha pho |
| Итальянский | buona notte papà | |
| Португальский | boa noite papá | |
| Арабский | تصبح علي خير يا ابي | tṣbḥ ʿly kẖyr yạ ạby |