Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우리 집에서 지내
Перевод на русский
Останься у нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 밤 어디서 잘 거야?
B: 그냥 우리 집에서 지내.
Перевод примера
A: Где будешь спать сегодня ночью?
B: Просто оставайся у нас.
Когда говорят 우리 집에서 지내
Сжатая формулировка приглашения остаться в гостях на ночь или на более долгий срок. Звучит тепло и гостеприимно, предлагая собеседнику комфорт и безопасность в вашем доме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 집에 가 있어 | jib-e ga iss-eo | Оставайся дома |
| 집에 두고 왔어요 | jib-e dugo wass-eoyo | Я оставила его дома |
| 우리 집에 있어 | uli jib-e iss-eo | Они у меня дома |
| 집에 있는 거야 | jib-e issneun geoya | Ты дома? |
| 엄마 집에 있어 | eomma jib-e iss-eo | Мама дома |
| 내 집에서 말이야 | nae jib-eseo mal-iya | У меня дома, я имею в виду |
| 방에 가 있어 | bang-e ga iss-eo | Я в комнате. |
| 여기서 지내도 돼 | yeogiseo jinaedo dwae | Можно остаться здесь |
| 넌 집에 있어 | neon jib-e iss-eo | Ты оставайся дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך להישאר בבית | ẕryk lhyşʼr bbyţ |
| Китайский | 呆在家里 | dāi zài jiā lǐ |
| Тайский | อยู่ บ้าน ค่ะ | u ban kha |
| Немецкий | Bleiben Sie bitte im Haus. | |
| Вьетнамский | hãy ở trong nhà |