Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
찾을 수 있어요
Перевод на русский
Я найду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 근처에 약국을 찾을 수 있어요?
B: 네, 저쪽 모퉁이에 있어요.
Перевод примера
A: Можно ли найти здесь поблизости аптеку?
B: Да, она вон на том углу.
Когда говорят 찾을 수 있어요
Лаконичное обращение выражает уверенность в возможности найти что-то или кого-то, часто звучит как обещание или заверение. Удобно использовать в ситуациях, когда нужно успокоить собеседника и показать готовность решить проблему самостоятельно.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita bisa menemukannya | |
| Греческий | μπορούμε να βρούμε | mporoúme na broúme |
| Французский | je peux le trouver | |
| Турецкий | tabii onu bulabilirsem | |
| Вьетнамский | tôi sẽ tìm được | |
| Английский | We'll find it | |
| Итальянский | e lo troveremo | |
| Немецкий | Ich finde ihn. | |
| Португальский | eu vou encontrá-lo | |
| Иврит | אפשר למצוא את | ʼpşr lmẕwʼ ʼţ |
| Китайский | 一定能找到的 | yī dìng néng zhǎo dào de |