Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
춤 안 춰요
Перевод на русский
Я не танцую
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 다들 춤추는데 왜 가만히 있어요?
B: 저는 춤 안 춰요.
Перевод примера
A: Все танцуют, а вы почему стоите?
B: Я не танцую.
Когда говорят 춤 안 춰요
Эта формула помогает вежливо отказать в предложении потанцевать, сохраняя при этом дружелюбный тон. Она звучит естественно в неформальной обстановке и позволяет мягко обозначить свои границы без лишней резкости.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我不跳舞 | wǒ bù tiào wǔ |
| Индонезийский | aku tidak menari | |
| Французский | je ne danse pas | |
| Немецкий | Ich tanze nicht. | |
| Тайский | ฉัน ไม่ เต้น | chan mai ten |
| Английский | I don't dance | |
| Вьетнамский | tôi không nhảy | |
| Арабский | انا لا ارقص | ạnạ lạ ạrqṣ |
| Иврит | אני לא רוקד | ʼny lʼ rwqd |
| Итальянский | io non ballo | |
| Испанский | Yo no bailo. | |
| Турецкий | ben dans etmem | |
| Португальский | eu não danço |