Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
다 알고 있다고
Перевод на русский
Я все знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 아무 말도 안 해?
B: 다 알고 있다고, 굳이 설명할 필요 없잖아.
Перевод примера
A: Почему ты ничего не говоришь?
B: Я же всё знаю, незачем это объяснять.
Когда говорят 다 알고 있다고
Подходит для ситуаций, когда нужно уверенно заявить о своей осведомлённости, не вдаваясь в лишние детали. Короткая и ёмкая реплика помогает быстро закрыть спорный вопрос или показать, что вы уже в курсе всех обстоятельств дела.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her şeyi biliyorsun | |
| Французский | je sais tout | |
| Немецкий | Ich weiß alles. | |
| Индонезийский | aku tahu semuanya | |
| Арабский | انت تعرف كل شيء | ạnt tʿrf kl sẖyʾ |
| Испанский | Lo sé todo. | |
| Тайский | ฉัน รู้ ทุกอย่าง | chan ru thukoiาng |
| Вьетнамский | em biết hết rồi | |
| Китайский | 我知道所有的事 | wǒ zhī dào suǒ yǒu de shì |
| Греческий | τα ξέρω όλα | ta xérō óla |
| Итальянский | sì so tutto | |
| Иврит | את יודעת את כל | ʼţ ywdʻţ ʼţ kl |
| Португальский | sei de tudo | |
| Английский | I know all that |