Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
당신은 할 수 있어
Перевод на русский
Ты сможешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 너무 어려워서 못 할 것 같아.
B: 걱정 마, 당신은 할 수 있어.
Перевод примера
A: Это слишком сложно, боюсь, я не справлюсь.
B: Не волнуйся, ты сможешь.
Когда говорят 당신은 할 수 있어
Сжатая формулировка служит для поддержки и ободрения, когда нужно убедить человека в его силах перед трудным делом. Звучит как уверенное утверждение, помогающее преодолеть сомнения и поверить в успешный исход.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그렇게 할 수 있어 | geuleohge hal su iss-eo | Это можно сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你可以做到的 | nǐ kě yǐ zuò dào de |
| Французский | vous pouvez le faire | |
| Арабский | يمكنك فعل ذلك | ymknk fʿl dẖlk |
| Вьетнамский | cậu làm được | |
| Итальянский | lo puoi fare | |
| Испанский | Tú puedes hacerlo. | |
| Индонезийский | kau bisa melakukannya | |
| Немецкий | Du schaffst das. | |
| Греческий | μπορείς να το | mporeís na to |
| Турецкий | sen de yapabilirsin | |
| Португальский | tu és capaz | |
| Английский | You can do it | |
| Иврит | אתם יכולים לעשות | ʼţm ykwlym lʻşwţ |
| Тайский | คุณ ทําได้ สิ | khun thadai si |